J'ai failli passer à côté de cette nouvelle. En fait en reprenant le n°23 de Galaxie où l'on trouvait les nouvelles martiennes 👉 Journal de bord de Jack Sharkey et Simulacre (aka 👉 Un précieux artéfact) de Philip K. Dick, afin d'y lire pour une fois quelque chose qui ne tourne pas autour de Mars, patatras... deux/trois mots clés me sautent aux yeux dès le début du récit : vents rouges et double clair de lune.
Nous avons affaire ici à un récit évoquant une planète qui n'est effectivement pas Mars, puisque très lointaine. Pourtant, toutes les descriptions jusqu'à son surnom de « Dale la Rouge » y font penser. On y retrouve les paysages habituels de plaines de sables, de vents, de poussière rouge. On évoque une colonisation avec des cités sous dôme, voire une civilisation ancienne et évoluée. Dale possède aussi deux lunes et si l'auteur n'avait pas en tête la planète Mars, qu'on m'y expédie de suite par le premier vaisseau en partance.

Donc, nouvelle martienne ou pas, ne pas l'évoquer ici aurait été sacrilège, l'hommage étant si flagrant.

Crédits images & textes ©2013-2021 Erwelyn - Article publié sur l'ancien blog Culture Martienne en septembre 2013 et mis à jour en avril 2021 - Ne pas reproduire sans autorisation

Autres récits martiens dans Galaxie n°23 :
👉 1960 Journal de Bord (The Dope on Mars) Jack Sharkey
👉 1963 Simulacre / Un précieux artéfact (Precious Artefact) Philip K. Dick
    • 1965 Le dernier Terrien (The Last Earthman) Lester Del Rey