Dans la série Cold Case, l'épisode 7 de la saison 5 (2007), La Fin du monde, Lilly Rush ré-ouvre un vieux dossier, celui d'Audrey Metz, disparue le 30 octobre 1938 alors qu'elle se préparait à fuir les martiens, avec son mari et son fils.

Les premières minutes de l'épisode

Flashback en 1938. La famille Metz (Felton, Audrey et leur fils Dobber), écoute un flash infos spécial (celui que nous avons retranscrit plus haut dans cet article) à la radio, quand le téléphone sonne :

Felton – Allo ? Oui. Très bien d’accord.
Audrey – Felton, qu’y-a-t-il ?
Felton – C’était Mme Brown, notre voisine. Les martiens sont à 1km et demi.
Audrey – Il faut s’en aller
Felton – Mais enfin…
Audrey – Dobber, ton manteau !
Felton – Où sont les clés de la voiture ?
Audrey – Dans ta poche. Il faut faire nos valises.
Dobber – Où est Locky ? On ne peut pas partir sans lui.
Felton – Le chien s’en sortira.
Audrey – Je m’en occupe.
Felton – Mais Audrey…
Audrey – Il est sûrement dans le jardin, je reviens tout de suite. Prend les affaires de Dobber, je reviens.
...
Plan sur une affiche « Missing » clouée sur un arbre. Un vendeur de journaux crie – Sensationnel ! Sensationnel ! Les martiens ont enlevé Audrey Metz !

L'enquête

Après des années de spéculations sur la raison de sa disparition, ses ossements sont retrouvés au fond d'un puits. Lilly Rush et ses coéquipiers cherchent alors à comprendre ce qui lui est arrivé.

John Stillman - Est-ce que vous croyez aux martiens ?
Lilly Rush – C’est la célèbre disparue des années 30 ?
John – Audrey W. Metz. C’était la fin du monde.
Lilly – Ma grand-mère avait huit ans. Elle en a cauchemardé pendant toute une année.
Scotty Valens – Je peux savoir de quoi vous parlez ?
John – Le 30 octobre 1938, Scotty, Orson Welles a été l’instigateur d’une diffusion radio de la Guerre des mondes.
Lilly – Il a fait comme s’il s’agissait d’un flash infos.
John – Les gens y ont cru. Des milliers de personnes pensaient que les martiens débarquaient. Panique générale dans tout le pays.
Lilly – Et Audrey a disparu cette nuit-là.
John – Et la légende est née.
Lilly – De nombreuses rumeurs ont commencé à circuler, genre : les martiens auraient enlevé Audrey.

Lilly Rush et ses collègues se replongent dans les journaux de l’époque dans lesquels de nombreux récits témoignent de l’affolement général qui survint cette nuit là avant la découverte du canular radiophonique.

John (lit) – « Ma femme et moi l’avons entendu dans la voiture ; nous avons tout de suite fait demi-tour pour rentrer chez nous et embrasser nos enfants avant l’assaut final. »
Lilly – Et les églises ont organisé des prières d’apocalypse dans tout le pays.
Nick Vera – Un type a entendu ça en sortant de sa douche et toute la nuit, il a roulé avec une serviette autour de la taille pour aller voir sa fiancée.

Retour dans le passé, à la radio :

- Dernière minute. Nous avons la confirmation que l’invasion était un canular. Une émission de radio. Le gouverneur a fait une déclaration : « C’était bien un canular. »

La série Cold Case rend dans cet épisode un hommage à cette nuit particulière. Terminons sur les paroles du personnage de Felton, paroles qui ont du être prononcées par de nombreux témoins de cette soirée mémorable :

Crédits images, textes ©2021 Erwelyn - Ne pas reproduire sans autorisation